venerdì 30 dicembre 2011

il sogno di Giulia!

Grazie a questa blogavventura ho conosciuto molte persone interessanti e piene di energie. Tra queste si distacca Giulia Scarpaleggia, una giovane ragazza di Colle Val d'Elsa (Siena), una delle blogger di cucina più conosciute in Italia.

 In questo momento di crisi economica molto forte, la sua storia può essere un esempio concreto di reazione ad un problema reale, o meglio inventarsi un lavoro senza aspettare che ti "cada dal cielo".Il suo interesse per la cucina inizia fin dall'infanzia ma solamente a partire dal 2009 Giulia ha trasformato questa passione in qualcosa di più diffuso e concreto aprendo il suo blog. E rimanendo senza lavoro ha deciso di trasformare il blog nella sua attività principale, come una vetrina per i suoi corsi e ricette. Il suo blog di cucina è diventato uno dei più letti in Italia con circa 1500 contatti giornalieri.

Ed essendo questo, credo, il mio ultimo post del 2011, vorrei fare un grande in "bocca al lupo" a Giulia ed a tutte le persone piene di energia che vogliono fare qualcosa di molto concreto nella propria vita lavorativa (è un auto-desiderio ;-) )



giovedì 29 dicembre 2011

¡ Giulia y su sueňo!

Gracias a este blogadventura he conocido varias personas muy interesantes y llenas de energia. Entre estas se destaca Giulia Scarpaleggia, una joven mujer de Colle Val d’Elsa (Siena), una de las bloggers de cocina mas conocidas aquì en Italia.

En un momento de crisis economica muy fuerte su historia puede ser un ejemplo concreto de reaccionar a lo que es un problema real, o sea inventarse un trabajo sin esperar que te “caiga del ciel” (refràn italiano). Su intereses para la cocina empieza desde niňa pero solamente desde 2009 Giulia ha transformado su passiòn en algo mas difundido creando su proprio blog. Y quedando sin trabajo, ahora ha decidido que el blog va a convertirse en su actividad principal, como un escaparate para sus cursos y recetas.Su blog de cocina se ha convertido en uno de los mas leidos, con alrededor 1500 contactos diarios.

¡Y siendo este, creo, mi ultimo post de 2011, deseo a traves de este, un “in bocca al lupo” a Giulia y a todas las personas llenas de energias que quieren crear algo concreto en su propria vida laboral! (es un auto-deseo ;-) )



mercoledì 28 dicembre 2011

Florence Nativity


It is still Christmas time and a terracotta nativity is staying close to the entrance of Florence Cathedral to remind us the truest meaning of Christmas.




martedì 27 dicembre 2011

les "freres" de Livorno! Antica Friggitoria!


 

L'"Antica Friggitoria" ou "Il Frataio" est un des lieux plus connus et savoureux de Livorno!
Il se trouve dans le centre de la ville et là on peut manger les "frati"( les freres), les typiques couronnes artisanalles et autres specialites comme les "scagliozzi" (la "polenta"frite) ou les "bomboloni" pleins de chocolat ou de creme!



Et on sent le parfum de loin! Et de cette façon on peut le trover facilment!


Et combien de temps il va rester sans etre mangè? ;-)


Florence street art 27th december

Christmas celebrates nativity!and for the first time i have seen a "street monalisa" ;-)



lunedì 26 dicembre 2011

los "frailes" de Livorno: la "Antica Friggitoria"


La "Antica Friggitoria" o "Il Frataio" es uno de los sitios mas conocidos y saborosos de Livorno!
Se encuentra en la zona central de la ciudad y allì se pueden comer los "frati", las tipicas rosquillas" artesanales de pasta fresca y otras delicias como "gli scagliozzi" (la polenta frita) o los "bomboloni", rosquillas llenas de chocolate o crema.




Y el perfume se siente desde lejos! Y asì se encuentra muy facilmente!


Y aqui estamos! Hasta cuando va a durar sin comermelo?

JOVANOTTI & i GIOVANI LEONI -Il Piu Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang-reggae vibe

Reggae Version!


JOVA & i GIOVANI LEONI -Il Piu Grande Spettacolo Dopo Il Big Bang-reggae vibe

Terrazza mascagni state of mind!

Just walking on the Christmas Monday morning on Terrazza Mascagni,the wonderful liberty sea promenade in Livorno!