venerdì 20 maggio 2011

Glace partout! Firenze Gelato Festival!

firenze gelato festival

firenze gelato festival pubblicitè


Florence est aussi connue pour les glaces! On dit que Caterina de Medici l'a emportè en France! Et la ville organise un festival de quatre jours, du 25 au 29 de Mai! Pour tout la ville on peut manger glacè! On va à controler tous les evenements organisès!

Helados, helados, helados! Firenze Gelato Festival!

firenze gelato festival

firenze gelato festival publicidad


Florencia es tambien conocida por los helados|! Se dice que tienen origen aqui! Y la ciudad organiza un festival de cuatro dias, del 25 al 29 de Mayo! En toda la ciudad se pueden comer helados! Vamos a controlar  todas los eventos incluidos!

Vous cherchez une information turistique en Toscane? APT!

Si vous cherchez aucune information touristique en Toscane (mais aussi dans les autres regions italiennes, vous devez cherchez une APT (Agenzia di Promozione Turistica = Agence de Promotion Touristique), l'organisme de promotion touristique de chaque province.
Ici la liste des APT de Toscane











que es una agencia de promociòn turistica? (APT)


 
Si buscas for alguna informaciòn turistica en Toscana (pero tambien en otras regiones italiana), tienes que buscar for APT  (Agenzia di Promozione Turistica= Agencia de Promociòn Turistica), el ente local de promociòn turistica de cada provincia.
Aqui la lista de las APT de Toscana!

 









giovedì 19 maggio 2011

Aussi le football devient un musèe! Museo del Calcio Coverciano (Florence)

museo calcio coverciano (firenze)

Est l'Italie une des patries du football? Dans le coeur du centre tecnique de la Federation Italienne de Football en Coverciano (Florence) il y a un musee totalment dediè au monde du football.

El futbol tiene su proprio museo! Museo del Calcio en Coverciano (Florencia)

museo calcio coverciano (firenze)


Es Italia una de las patrias de futbol? En el corazòn del Centro Tecnico de la Federaciòn Italiana de Futbol en Coverciano (Florencia) hay un museo enteramente dedicato al mundo del futbol!

mercoledì 18 maggio 2011

museo capucci cuando el traje es una obramaestra!

museo capucci firenze


(immagine presa da Google)

Roberto Capucci es uno de los genios de la moda italiana con sus vestidos que pueden ser definidos como verdaderas esculpturas en tejido. El Museo Capucci se encuentra en Villa Bardini, entre el Forte Belvedere y Palacio Pitti, y muestra el percurso creativo del estilista. La Fundaciòn Capucci tambien organiza cursos sobre algunos aspectos tecnicos del mundo de la moda, en particular sobre los dos que caracterizan el estilo de Capucci, el color y el plissè.

martedì 17 maggio 2011

l'imagination au povouir: le jardin de tarots de niki de saint phalle capalbio (grosseto)


Que experience tres colorè dans le jardin des Tarots, crèe par Niki de Saint Phalle, pres de Capalbio(Grosseto)! La fantasie et les coleurs dans le coeur de Maremma!

Ici quelques photos!








la imaginacion al poder! el jardin de tarots de niki de saint phalle capalbio (grosseto)


Que experiencia tan colorada el jardin de los tarots, creado por Niki de Saint Phalle,cerca de Capalbio (Grosseto)! La fantasia y los colores en el corazon de Maremma!


 
Aquì algunas fotos






lunedì 16 maggio 2011

une surprise photographique dans le coeur le florence: le mnaf!

museo alinari

Une surprise dans le coeur de Florence, en face de la basilique se Santa Maria Novella: un musèe dediè à l'art de la photographie, crèe par la maison d'edition historique de la ville, la Alinari. Avec beaucoup d'espositions temporaire interessantes. Musèe National de l'Art Photographique o MNAF

domenica 15 maggio 2011

el arte de la fotografia en el corazon de Florencia: museo Alinari

museo alinari

Una sorpreza en el corazon de Florencia, en frente de la basilica de Santa Maria Novella: un museo dedicado al arte de la fotografia, creado por la historica editorial fotografica de la ciudad, la Alinari. Con muchas exposiciones temporaneas interesantes. Museo Nacional de Arte Fotografico o MNAF.

under the tuscan sun ;-)

under the tuscan sun the trailer

Tuscany can be such an healthy and lucky place! Frances-Diane Lane teaches!

Toscana puede ser un lugar saludar y que trae buena suerte!Frances- Diane Lane enseña!

Toscane peut etre un lieu salutaire et plene de bonne chance! Frances- Diane Lane einsegne!

lucca summer festival!que festival!

lucca summer festival

Hacer una vacacion en Toscana y ver fantasticos conciertos? Lucca, como cada verano va a organizar su festival musical de verano! Y que festival en el corazon de la ciudad! Empezando con una de las leyendas musicales de Iyalia, FRancesco Guccini terminando con Jamiroquai. Vamos a ver las fechas de los conciertos!

1 de Julio Francesco Guccini
5 de Julio  Burt Bacharach and Mario Biondi
8 de Julio  Zucchero
9 de Julio Arcade Fire
14 de Julio Elton John
15 de Julio Joe Cocker and B. B. King
16 de Julio Amy Winehouse
18 de Julio Ben Harper
19 de Julio Liza Minelli
21 de Julio James Blunt
23 de Julio Enrico Brignano
24 de Julio Jamiroquai

lucca summer festival!what a festival!

lucca summer festival

What about seeing very good concerts while having an holiday in Tuscany? Lucca will host for the 12th year its music summer festival! And what a festival this year in the very heart of the city! Beginnig with an Italian legend Francesco Guccini ending with Jamiroquai: have a look at the dates!

1st July Francesco Guccini
5th July Burt Bacharach and Mario Biondi
8th July Zucchero
9th July Arcade Fire
14th July Elton John
15th July Joe Cocker and B. B. King
16th July Amy Winehouse
18th July Ben Harper
19th July Liza Minelli
21st July James Blunt
23 July Enrico Brignano
24th July Jamiroquai