sabato 27 agosto 2011

caminando en el gusto! mercado central de livorno

Inspirado por el  el post de Emiko Davies he decidido de visitar mi ciudad Livorno como turista;-) Y esta mañana he visitado nuestro Mercado Central, en el corazon de la ciudad. Fue proyectado por el arquitecto Angiolo Badaloni a la fin del siglo XIX.

Caminar literarlmente a traves el pescado, pan, fruta y carne te da la idea de cuanto grande y luminoso sea este ambiente y de como sea rica la cultura gastronomica de la ciudad. Vamos a empezar nuestro paseo.


Bueno es el 150 cumple de Italia!


techo y luz!

una de las entradas!

El angulo del Jamòn!



en direccion...huevos!

listos por un "cacciucco"? ;-)



Una maquina limpia-mejillónes! Quiero verla!


Anchoas!


 El nombre del arquitecto y el blason de la ciudad!
Bueno, que sea una visita gustosa! Y disfrutad de la ocasiòn para tomar un buen vaso de vino y un "panino" tipico a  "La Barrocciaia" !



livorno y su arte por la calle! La pequeña glorieta ;-)




La glorieta cerca de la Terrazza Mascagni es un simbulo de la ciudad de Livorno y un albañil ha realisado su propria version enseñada por el centro.

livorno state of mind! il mercato centrale

Inspired by Emilo Davies' post I have decided to visit my city Livorno as a tourist ;-) And this morning I have visited our "Mercato Centrale" (the central market), in the very heart of the city. It was projected by the architect Angiolo Badaloni at the and of the XIX century.

Walking through fishes, bread, fruit and meat gives you in this big and luminous enviroment gives you the idea of how rich is the food culture in the city. Let's begin the tour!


Well it is Italy's 150 anniversary!



roof and light!



one of the entrances!


The ham corner!




direction....eggs!


ready for a cacciucco? ;-)



A mussel-cleaning machine! Want to see it!



Anchovies!



The name of the architect and the crest of Livorno!

Well just have a look around! And take the occasion to enjoy a good glass of wine and a "panino" at "La Barrocciaia"



martedì 23 agosto 2011

what an exhibition: filippino lippi e sandro botticelli in rome

In the very heart of Rome,the Scuderie del Quirinale (Quirinal Stables), close to the Quirinal Palace, the official residence of the President of the Italian Republic, will host the exhibition "Filippino Lippi e Sandro Botticelli nella Firenze del '400", dedicated to two of painting masters of painting in the Florence of Reneissance.

Filippino Lippi e Sandro Botticelli nella Firenze del '400 Scuderie del Quirinale 5 October 2011 - 15 January 2012

lunedì 22 agosto 2011

El maravilloso blog toscano de Emiko!

emiko davies' post livorno for foodies


Uno de los mas intensos e interesantes blogs sobre Toscana que puedes encontrar es el blog de Emiko Davies. Emiko es una fotografa que vive en Florencia, una experta "foodie" que quiere la comida toscana! Y he encontrado este articulo dedicado a mi ciudad, Livorno: yo adoro esas fotografias! El blog es en ingles pero merece verdaderamente la pena leerlo!y verlo!