sabato 22 gennaio 2011

novecento sedotto when velasquez seduces the italian painting

novecento sedotto museo anningoni firenze

The Annigoni Museum, hosted in the precious Villa Bardini in Florence, has organized an exhibition dedicated to the modern Italian painting of the first half of XX century: De Chirico, Annigoni and others were fashinated by artists as Velasquez and the European baroque ones. So this exhibition shows this "dialogue" between this two painting periods.

El Museo Annigoni, que tiene su propria sede en la preciosa Villa Bardini en Florencia, ha organizado una exposiciòn dedicada a la pintura italiana moderna de la primera mitad del siglo XX: De Chirico, Annigoni y otros fueron influenzados por artistas como Velasquez y los otros artistas europeos barocos. Asi esta exposiciòn muestra este dialogo entre esto periodos distintos de la historia de la pintura.

Le Musee Annigoni, qui se trouve dans la precieuse Villa Bardini en Florence, a organisè une exhibition dedièe à la peinture italienne moderne de la premiere moitiè du sigle XX. De Chirico, Annigoni et autres ont etè influençès par Velasquez et autre artististes baroques europeens. Cette exposition  montre ce dialogue entre ces deux periodes de l'histoire de la peintures

venerdì 21 gennaio 2011

a little bit/ un petit peu/ un poco de.....musica nuda

A little taste of "musica nuda"!

Un petit peu de "musica nuda"!

Un "trozito" de "musica nuda"!

musica nuda guarda che luna

musica nuda another brick in the wall 

musica nuda kiss

splendido splendente

only the music counts! musica nuda!




"Musica nuda"  is a duo project, including the singer Petra Magoni  and the contrabass player Ferruccio Spinetti (from the group "Avion Travel"). The "jazz" voice of Petra and the riff produced by Ferruccio gives a new soul to all the music they play on stage: it is just voice, contrabass and great emotions!That's why "naked music", only the music is the most important thing!

"Musica Nuda" es un proyecto, formado por la cantante Petra Magoni y el el contrabajista Ferruccio Spinetti (del grupo de "Avion Travel"). La voz "jazz" de Petra y el "riff" producto por Ferruccio da una nueva alma a la musica que tocan, solamente voz y contrabajo y grandes emociones! Esto es "musica nuda", solamente la musica es la cosa mas importante!

"Musica Nuda" est un projet crèe par la chanteuse Petra Magoni et le contrebassiste Ferruccio Spinetti (du group de "Avion Travel"). La voix "jazz" y le "riff" producèe par Ferruccio donne une nouvelle ame à la musique qu'ils jouent dans le theatre, seulement voix et contrebasse et grandes emotions! ça c'est "musique nue", seulement la musique est la chose plus important!

giovedì 20 gennaio 2011

la prima cosa bella

The soundtrack of "La prima cosa bella" is ispired by a wonderful Italian song, originally sung by Nicola Di Bari and also by the group "Ricchi e Poveri". The soundtrack is sung by another wordeful Italian voice, Malika Ayane.

La banda sonora de "La prima cosa bella" es inspirada por una maravillosa canciòn italiana, originariamente cantada por Nicola di Bari y tambien por el grupo "Ricchi e Poveri". La banda sonora es cantada por otra maravillosa voz italiana, Malika Ayane.

la prima cosa bella Malika Ayane

Ho preso la chitarra
e suono per te
il tempo di imparare
non l'ho e non so suonare
ma suono per te.
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore
profumi anche tu
ho voglia di morire
non posso piu` cantare
non chiedo di piu`
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane, sei tu.
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
I prati sono in fiore...
La prima cosa bella
che ho avuto dalla vita
e` il tuo sorriso giovane sei tu
Tra gli alberi una stella
la notte si e` schiarita
il cuore innamorato sempre piu`
La senti questa voce
chi canta e` il mio cuore
amore amore amore
e` quello che so dire
ma tu mi capirai
ma tu mi capirai



and the oscar goes to ....la prima cosa bella!



Even if Paolo Virzi's film "La prima cosa bella" will not compete for the Academy Award (it was running in the best foreigner language film section), it is a very emotional film to see, with Livorno as background.

Aunque la pelicula de Paolo Virzi "La prima cosa bella" no va a competir por el Oscar como mejor pelicula extranjera, es una pelicula que da muchissima emocion al verla, con Livorno como escenografia.


mercoledì 19 gennaio 2011

andrea bocelli e eros ramazzotti musica è

andrea bocelli e eros ramazzotti musica è

Musica è
guardare più lontano e perdersi in se stessi
la luce che rinasce e coglierne i riflessi
su pianure azzurre si aprono
su più si i miei pensieri spaziano
ed io mi accorgo che
che tutto intorno a me, a te
musica è
la danza regolare di tutti i tuoi respiri su di me
la festa dei tuoi occhi appena mi sorridi
tu e il suono delle labbra tue
tu sempre di più
quell'armonia raggiunta in due
ti ascolterò perché
sei musica per me, per me
musica è...
musica è...
io sento ancora
le voci della strada dove son nato
mia madre quante volte mi avrà chiamato
ma era più forte il grido di libertà
e sotto il sole
che fulmina i cortili
le corse polverose dei bambini
che di giocare non la smettono più
io sento ancora cantare in dialetto
le ninne nanne di pioggia sul tetto
tutto questo per me
questo dolce arpeggiare
è musica da ricordare
è dentro di me... fa parte di me... cammina con me
è
musica è
l'amico che ti parla
quando ti senti solo
sai che una mano puoi trovarla
è
musica è
da conservare, da salvare insieme a te
senti
più siamo in tanti e più in alto sale
un coro in lingua universale
dice che dice che
anche del cielo han bucato la pelle
lo senti
è l'urlo delle stelle
forse cambierà
nella testa della gente
la mentalità
di chi ascolta ma non sente
prima che il silenzio
scenda su ogni cosa
quel silenzio grande
dopo l'aria esplosa
perché un mondo senza musica
non si può neanche immaginare
perché ogni cuore anche il più piccolo
è un battito di vita e d'amore
che
musica è

(Eros Ramazzotti)

andrea bocelli e elisa la voce del silenzio

andrea bocelli e elisa la voce del silenzio 


Volevo stare un pò da sola
per pensare e tu lo sai
ed ho sentito nel silenzio
una voce dentro me
e tornan vive troppe cose
che credevo morte ormai
e chi ho tanto amato
dal mare del silenzio
ritorna come un'onda nei miei occhi
e quello che mi manca
nel mare del silenzio
mi manca sai, molto di più.
Ci sono cose in un silenzio
che non m'aspettavo mai,
vorrei una voce
ed improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto
ed io ti sento amore,
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai,
che non avevi perso mai,
che non avevi perso mai.
E quello che mi manca
nel mare del silenzio
mi manca sai,
molto di più,
ci sono cose in un silenzio
che non m'aspettavo mai,
vorrei una voce
e improvvisamente
ti accorgi che il silenzio
ha il volto delle cose che hai perduto
ed io ti sento amore,
ti sento nel mio cuore
stai riprendendo il posto che
tu non avevi perso mai
non avevi perso mai
non avevi perso mai




vivo per lei andrea bocelli e giorgia

andrea bocelli e giorgia vivo per lei

Andrea Bocelli's first ever hit with another great Italian voice, Giorgia

El primer exito de Andrea Bocelli, con otra magnifica voz italiana, Giorgia

Le premier success de Andrea Bocelli, avec une autre fantasique voix italienne, Giorgia


Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata
non mi ricordo come ma
mi è entrata dentro e c'è restata

Vivo per lei perché mi fa
vibrare forte l'anima
vivo per lei e non è un peso

Vivo per lei anch'io lo sai
e tu non esserne geloso
lei è di tutti quelli che
hanno un bisogno sempre acceso
come uno stereo in camera
di chi è da solo e adesso sa
che è anche per lui, per questo
io vivo per lei

È una musa che ci invita
a sfiorarla con le dita
atraverso un pianoforte
la morte è lontana
io vivo per lei

Vivo per lei che spesso sa
essere dolce e sensuale
a volte picchia in testa una
è un pugno che non fa mai male

Vivo per lei lo so mi fa
girare di città in città
soffrire un po' ma almeno io vivo
È un dolore quando parte

Vivo per lei dentro gli hotels
Con piacere estremo cresce

Vivo per lei nel vortice
Attraverso la mia voce
si espande e amore produce

Vivo per lei nient'altro ho
e quanti altri incontrerò
che come me hanno scritto in viso

io vivo per lei
Io vivo per lei
sopra un palco o contro ad un muro

Vivo per lei al limite
anche in un domani duro

Vivo per lei al margine
Ogni giorno una conquista
la protagonista sarà sempre lei

Vivo per lei perché oramai
io non ho altra via d'uscita
perché la musica lo sai
da vero non l'ho mai tradita

Vivo per lei perché mi da
pausa e note in libertà
Ci fosse un'altra vita la vivo
la vivo per lei

Vivo per lei la musica
Io vivo per lei
Vivo per lei è unica
Io vivo per lei


(The first version was made by other Tuscan group called ORO, la primera versione fue cantada por otro grupo toscano llamado ORO, la premiere version à etè chantè pour un autre group toscain appelè ORO)

martedì 18 gennaio 2011

Are you looking for a touristic information in Tuscany? APT!

If you look for touristic information in Tuscany (but also all around Italy), you have to look for APT (Agenzia di Promozione Turistica= Local Agency for Touristical Promotion), the local governement agencies for tourism.
Here a list of our Tuscan APT!










lunedì 17 gennaio 2011

the art of wedding photos carlo carletti

carlo carletti website

Carlo Carletti is on of the most known wedding photographer in Tuscany. Honored with the WPJA Photographer of the Year, look at Carlo's pics and you would like to get married!

Carlo Carletti es uno de los fotografos de bodas mas conocido en Toscana! Galardonado con el premio de la Asociaciòn Mundial de Fotoperiodistas, mira a las fotografias de Carlo y vas a desear una boda en grande estilo!

Carlo Carletti est une de photographe plus connus de Toscana! Vainqueur du prix de la Association Mondiale de Fotojournalistes de Mariage, on doit voir ses fotos pour desirer un mariage tres joyeux!

don backy l'immensità

don backy l'immensità

Io son sicuro che, per ogni goccia
per ogni goccia che cadrà, un nuovo fiore nascerà
e su quel fiore una farfalla volerà
Io son sicuro che, in questa grande immensità
qualcuno pensa un poco a me
non mi scorderà
Sì, io lo so
tutta la vita sempre solo non sarò
un giorno troverò
un po' d'amore anche per me
per me che sono nullità 
nell'immensità
.....................
Sì, io lo so
tutta la vita sempre solo non sarò
e un giorno io saprò
d'essere un piccolo pensiero
nella più grande immensità
del suo cielo


Don Backy

ma che freddo fà nada

From/Desde/De Livorno  

nada ma che freddo  

D'inverno il sole stanco
a letto presto se ne va
non ce la fa più
non ce la fa più
la notte adesso scende
con le sue mani fredde su di me
ma che freddo fa
ma che freddo fa
basterebbe una carezza
per un cuore di ragazza
forse allora sì - che t'amerei.
Mi sento una farfalla
che sui fiori non vola più
che non vola più
che non vola più
mi son bruciata al fuoco
del tuo grande amore
che s'è spento già
ma che freddo fa
ma che freddo fa
tu ragazzo m'hai delusa
hai rubato dal mio viso
quel sorriso che non tornerà.
Cos'è la vita
senza l'amore
è solo un albero
che foglie non ha più
e s'alza il vento
un vento freddo
come le foglie
le speranze butta giù
ma questa vita cos'è
se manchi tu.
Non mi ami più
che freddo fa
cos'è la vita
se manchi tu
non mi ami più
che freddo fa


Nada

Also soccer has its own museum! Museo del Calcio Coverciano (Florence)

museo calcio coverciano (firenze)

Is Italy one of soccer homeland? In the heart of the Italian Soccer Federation Technical Center in Coverciano (Florence) there is a museum entirely dedicated to soccer world.

domenica 16 gennaio 2011

beautiful that way noa and nicola piovani

beautiful that way noa and nicola piovani      

"La vita è bella" soundtrack :-)

"La vida es bella" banda sonora

la vita è bella!life is beautiful!

The Academy Award winner movie "La vita è bella", directed by Roberto Benigni, was filmed in Arezzo.

La pelicula "La vida es bella", ganadora de tre premios Oscar, dirigida por Roberto Benigni, està ambientada en Arezzo.

Le film "La vie est belle", qui a gagnè trois Oscars, directe par Roberto Benigni, se situe dans la ville de Arezzo.



Brazil meets Tuscany: passione!

passione rede globo


One of the most famous Brazilian soap operas is settled in Tuscany: Passione!

Una de los soap operas mas popoluares en Brazil està ambiendada en Toscana: Passione!

Une des soap operas plus populaire en Brezil se situe an Toscane: Passione!

Uma das telenovelas brazileira mais conocidas , es localiçada em Toscana: Passione