giovedì 2 giugno 2011

le reine des "sandwiches"! "la barrocciaia" (livorno foodie)

si te trouve dans le centre de Livorno et tu veut manger quelque chose savoreux, tu peut aller à "la barrocciaia", un des bistros mas connus de la ville. On peut manger delicieux plats toscanes en la part du restaurant ou aussi "le sandwich à la barrocciaia" avec ingredients fraiches et un verre de vin rouge comme "street food".





pagas muy pronto asì no pagas dos veces



el reino de los bocadillos! "la barrocciaia" (livorno foodie)

si te encuentras en el centro de Livorno y quieres comer algo delicioso, podeis ir a "la barrocciaia", uno de los restaurantes mas conocidos de cocina casera de la ciudad. Puedes comer deliciosos platos toscanos en la parte de restaurante o el conocido "bocadillo a la barrociaia" con ingredientes frescos y un buen vaso de vino tinto como "comida de calle".

 




pagas muy pronto asì no pagas dos veces



mercoledì 1 giugno 2011

Un taxi plein d'espoir! Caterina et son "Milano 25"

milano25 caterina's taxi


Quand on visite Florence, on peut rencontrer un taxi tres colorè, plein des beucoup de choses qu'un enfant aime!C'est un taxi tres particulier parce que la proprietaire Caterina offre des courses gratuites pour les enfants et les familles qui doivent aller a l'hopital pediatrique de Florence, le Meyer. Comme donner un souris à un enfant dans un moment difficile!

martedì 31 maggio 2011

el taxi de sonrisas de caterina! milano 25!

milano25 caterina's taxi

Cuando estas en Florencia puede pasar de encontrar un taxi muy colorado, lleno de muchas cosas que pueden gustar a un niño! Esto es un taxi verdaderamente especial porque la proprietaria Caterina, ofrece carreras gratuitas a los niños y a las familias que tienen que ir al hospital pediatrico de Florencia, el Meyer. Como regalar una sonrisa a un niño en un momento dificil!

lunedì 30 maggio 2011

Si on veut manger des chose "raffines" on va au restaurant "La Raffineria" en Livorno!

Mes amis et moi sommes en train de faire une guide Michelin personelle, lieux ou on peut manger bien avec des bons prix! Et un de ces lieux, à part du restaurant de mon ami Paco (mon article sur "paco e ir su babbo") est un nouveau restaurant appelè "La Raffineria" ("la raffinerie", ce nom probablement à cause de la raffinerie il y a en Livorno). Conduit par Beata et Fabio, "La raffineria" est un petit restaurant delicieux, ou on peut gouter les plates de Fabio explique passionament pour Beata et ou on peut s'asseoir et gouter le plats pendant qu'on parle avec ses amis. Le restaurant se trouve dans le coeur de Livorno, et si vous venez ici,goutez ses plats!

Le tableau magique ou on peut commencer à manger avec l'immagination!
Je commence à rever avec le flan de oignons avec de pieces de Grana Padano!



Le pain fait à main avec ingredients differents: sesame, pommes de terres...


Quel hors-d'œuvre : morue et fleures de courgettes frites



Le "primo": gnocchi avec petit pois, seiche et lard...



Et le gateu, photographies par angles differents!
Un "cannolo" rellenè par gelado et sauce des fruits rouges!