venerdì 10 giugno 2011

Zapatos como obra de arte! "Ispirazioni e visioni" al Museo Ferragamo

Museo Ferragamo exposición "Ispirazioni e visioni"

Que cosa inspira una artista, un artesano creativo como "Salvatore Ferragamo? Sobretodo la vida..pero tambien Florencia, el cine, el arte....todo lo que sea creaciòn! Al Museo Ferragamo una exposición-celebraciòn de este "artista-zapatero", hasta el 12 de Marzo 2012. 

giovedì 9 giugno 2011

shoe as a piece of art! "Ispirazioni e visioni" at Museo Ferragamo

Museo Ferragamo exhibition "Ispirazioni e visioni"

What inspires an artist, a creative craftsman as Salvatore Ferragamo?Above all life..but also Florence, the cinema, art...whatever is creation! At Museo Ferragamo a exposition-celebration of this inspirated "shoemaker", until 12th March 2012.

si la vie est un voyage..."festival del viaggio", florence 8-11 juin

festival del viaggio 2011

Florence comme le point d'arrive d'un voyage mais aussi comme le point de depart de un voyage pour le monde! Alors si vout etes en Florence visitez le "festival du voyage" et ses evenements!

mercoledì 8 giugno 2011

si la vida es un viaje..."festival del viaggio"!firenze 8-11 de junio

festival del viaggio 2011

Florencia come la destinaciòn de un viaje pero tambien como punto donde un viaje alrededor del mundo parte! Asì si estàs en Florencia disfruta del "festival del viaje y de sus eventos!

martedì 7 giugno 2011

life is a journey...so "festival del viaggio"! florence 8-11 june

festival del viaggio 2011

Florence as the finishing point of a journey but also as the point where a journey around the world starts: so if you are there have a look around and enjoy the "travel festival" and its events!

lunedì 6 giugno 2011

feliz cumple Pisa! Giugno Pisano!

giugno pisano


Como cada junio Pisa celebra con cuatro eventos especiales su historia y su tradiciòn

16 de Junio la Luminara de San Ranieri.
El dia del santo patrono de Pisa es el 17 de Junio pero la ciudad celebra la noche anterior. A lo largo del rio Arno, mas o menos de 70.000 candelas en vasos seràn puestas sobre las paredes de los edificios, puentes, iglesias y torres y la zona de la Torre Pendiente serà iluminada con lamparas a aceite.En toda la ciudad se podran ver eventos y conciertos y la noche sera iluminada por fuegos de artificio

17 de Junio Palio de San Ranieri en Pisa la regata historica 
Los cuatros barrios centricos de la ciudad (Santa Maria, San Francesco, San Martino y Sant Antonio)competiran en una historica regata an el rio Arno, celebrando los tiempos de Pisa como republica marinera

26 de Junio 2011 la batalla del Puente (Gioco del Ponte) 
El puente central de la ciudad, "el "Ponte di Mezzo", serà el corazòn de una parada militar historica y despues de un juego medioeval donde dos equipos tienen que empujar una maquina en dos direcciones opuestas. La equipo ganadora es la que se queda sobre el puente

Hay tambien un cuarto evento, la regata historica de la republicas maritimas que en 2011 harà luego en Venecia!


Y aqui algunas fotografias de la Luminara de San Ranieri (desde 2008 pero la sugestiòn es siempre la misma!)











"La locanda degli artisti" en Chianciano! Un lugar delicioso para descansar!


bienvenidos!







 Mirate alrededor!


La "Locanda degli artisti" en Chianciano (Siena) es un b&b creado y curado por la energica y creativa Monica, dedicado a sus artistas preferidos (Van Gogh, Dalì, Escher, Picasso and Haring). Se puede respirar el aire de campo toscano y comer por desayuno deliciosos pancakes y postres hechos por Monica y su abuela. Desde allì se puede facilmente visitar toda la zona de la Val di Chiana (Chianciano, Pienza, Montepulciano, Bagno Vignoni....). Uno de mis recuerdos mas deliciosos es tomar el desayuno en el jardin con  pancakes hechos con yogurth, hablando con Monica y los otros huespedes y descansando al sol y al viento fresco.







Aire de campo!



habitaciones con vista!





Y postres frescos hechos por Monica!

estate 1992 a "summer song" from jovanotti

estate 1992 jovanotti

Estate 1992 anno dell'Europa Unita delle mie delle tue vacanze
come ogni caldo agosto
in giro per l'Italia a farci il culo arrosto
dove andiamo? Ostia Fregene Rimini Riccione
un'altra abbronzatura ed un'altra canzone
legata ad una storia d'amore passeggera
nata sopra il bagno-asciuga è già finita la sera
dell'addio del ci sentiamo, ti penso, ti chiamo,
scrivimi, ricordati, ti prego, ti amo
Estate 1992 l'estate delle mie delle tue vacanze
automobili giù tutti i finestrini
anche i più grandi che ritornan bambini
e il gioco prende sopravvento sulle cose serie
ed il lavoro si trasforma, si trasforma in ferie
lo studio, lo studio diventa vacanza
e il cielo è li che ti aspetta fuori dalla stanza
ma che caldo ma che caldo ma che caldo fa
ma che caldo in questa città
Cinquecento anni fa Cristoforo Colombo
volle fare una vacanza in giro per il mondo
fu il primo ad arrivare negli Stati Uniti
che prima di allora non si eran mai sentiti
importò il rock il jazz e anche jeans sdruciti
le patate con gli hamburger ed una cifra di miti
che ogni estate ci raffioran dalla radio e tv
però adesso porco cane non se ne può più
e nell'anniversario della scoperta americana
qui da noi torna di moda la musica italiana
ma che caldo ma che caldo ma che caldo fa
ma che caldo in questa città.
Finiscono le scuole si apre la stagione
delle minigonne storiche del gavettone
sulle magliette bianche sulle camicette
e l'effetto del bagnato che evidenzia le tette
l'estate delle tette messe sotto inchiesta
della tetta artificiale e della tetta onesta
ma per noi va tutto bene non sottilizziamo
noi amiamo tutto quello che ci porta lontano da qui
dalla storia tristemente nota in tutta la terra
la mafia il razzismo l'aids e la guerra
purtroppo sono cose vere
purtroppo queste cose non vanno in ferie
buone vacanze comunque a chiunque, ovunque, comunque, qualcunque, perunque, ovunque
in questo momento sta' muovendosi un poco
che possa essere un estate di fuoco
Estate 1992 anno dell'Europa Unita delle mie delle tue vacanze
come ogni caldo agosto
in giro per l'Italia a farci il culo arrosto
dove andiamo? Ostia Fregene Rimini Riccione
un'altra abbronzatura ed un'altra canzone
legata ad una storia d'amore passeggera
nata sopra il bagno-asciuga è già finita la sera
dell'addio del ci sentiamo, ti penso, ti chiamo
scrivimi ricordati ti prego ti amo
ma che caldo, ma che caldo, ma che caldo fa
ma che caldo in questa città...