sabato 15 gennaio 2011

l'uomo sogna di volare negrita

l'uomo sogna di volare negrita

L'uomo sogna di volare...
Guardare dall'alto,
planare sul mare
Che si trovi su un aereo
o in un grande appartamento
sui gradini di una chiesa
nella favela di Candeal
L'uomo sogna di volare
E scrive sui muri
noi siamo tutti uguali
ma prega nel buio:
la sorte del più debole...
NON TOCCHI MAI A ME

COME DIVENTA FACILE
VOLTARSI E NON GUARDARE
COME DIVENTA FACILE
PENSARE NON E' COLPA MIA
COME DIVENTA FACILE
MA TUTTO QUELLO
CHE PUO' DIRE UN UOMO E'...

L'uomo sogna di volare...
Guardare dall'alto,
planare sul mare
L'uomo ha voglia di cambiare
Ma non sa più come fare
L'uomo ha voglia di cambiare
Ma non sa più cosa fare
L'uomo sogna di volare

E allora...
Partenza, decollo,
non c'e' nessun controllo
Di scatto riparto,
Ci sono cose che volevo...
ma non ti ho detto mai

COME DIVENTA FACILE
VOLTARSI E NON GUARDARE
COME DIVENTA FACILE
PENSARE NON E' COLPA MIA
COME DIVENTA FACILE
MA TUTTO QUELLO
CHE PUO' DIRE VERAMENTE UN UOMO E'...

NON FATE COME ME
NON FATE COME ME

Negrita

niki de saint phalle's tarot garden in maremma



What a colorful experience the tarot garden created by Niki de Saint Phalle near to Capalbio (Grosseto)!The fantasy and the colours in the heart of Maremma!

Que experiencia tan colorada el jardin de los tarots, creado por Niki de Saint Phalle,  cerca de Capalbio (Grosseto)! La fantasia y los colores en el corazon de Maremma!

Que experience tres colorè dans le jardin des Tarots, crèe par Niki de Saint Phalle, pres de Capalbio(Grosseto)! La fantasie et les coleurs dans le coeur de Maremma!

Here some pics....Aquì algunas fotos....Ici quelques photos!








sandy skoglung at lucca digital photo fest

sandy skoglund at lucca digital photo fest


One of the most known American photographer Sandy Skoglung is at Lucca Digital Photo Fest, with the exhibition “The power of the imagination”, until 30th January 2011


Una de las fotografas americanas mas conocidas, Sandy Skoglund, es al Lucca Digital Photo Fest con la exhibiciòn "The power of the imagination", hasta el 30 de Enero 2011.


Une de photographes americannes plus connues, Sandy Skoglund, est au Lucca Digital Photo Fest avec l'exhibition "The Power of the Imagination" jusqu'au le 30 Janvier 2011.

venerdì 14 gennaio 2011

vintage selection florence 26th-30th january

vintage selection florence 26th-30th january

Vintage Selection, a market and an exhibition dedicated to vintage world, fashion and objects will be held in Florence, at Stazione Leopolda from 26th to 30th January 2011.

Vintage Selection, una exhibiciòn-mercado dedicada al mundo vintage, moda y objectos, harà luego en Florencia a la Stazione Leopolda desde el 26 hasta el 30 de Enero 2011.

Vintage Selction, une exhibition-marchè dediè au monde vintage, mode et objets. En Florence à la Stazione Leopolda du 26 au 30 Janvier 2011.

giovedì 13 gennaio 2011

ogni tanto gianna nannini

the latest hit form the most famous tuscan and italian rockwoman ;-)

el ultimo exito de la rockera toscana y italiana mas conocida!

le derniere tube de la rockeuse italienne et toscene plus celebre



ogni tanto mi sorprendo un pò t’invento un pò ti dai
ogni tanto perdo il filo forse non ci sei
non hai nome chi ti crede fiore di ninfea
duri un attimo
ogni tanto fai spavento
prendi tutto e non ti fermo
amor che nulla hai dato al mondo
quando il tuo sguardo arriverà
sarà il dolore di un crescendo
sarà come vedersi dentro
quando quest’alba esploderà
sarà la fine di ogni stella
sarà come cadere a terra
ogni tanto mi sospendo foglie al vento vengo da te
sei celeste melodia, tutto cambierai per un attimo
amor che nulla hai dato al mondo
quando l’estate arriverà
sarà il dolore di un crescendo
sarà come riaverti dentro
ogni tanto penso a te
sposti tutti i miei confini
amor che bello darti al mondo
amor che bello darsi al mondo
quando quest’alba esploderà
vivrò nel fuoco di una stella
per lasciare con te la terra




Gianna Nannini

bartali paolo conte

bartali paolo conte

Farà piacere un bel mazzo di rose

e anche il rumore che fa il cellophane

ma una birra fa gola di più

in questo giorno appiccicoso di caucciù.



Sono seduto in cima a un paracarro

e sto pensando agli affari miei

tra una moto e l’altra c’è un gran silenzio

che descriverti non saprei.



Oh, quanta strada nei miei snadali

quanta ne avrà fatta Bartali

quel naso triste come una salita

quegli ochhi allegri da italiano in gita

e i francesi ci rispettano

che le balle ancora gli girano

e tu mi fai - dobbiamo andare al cine -

- e vai el cine, vacci tu. -



È tutto un complesso di cose

che fa sì che io mi fermi qui

le donne a volte sì sono scontrose

o forse han voglia di far la pipì.

E tramonta questo giorno in arancione

e si gonfia di ricordi che non sai

mi piace restar qui sullo stradone

impolverato, se tu vuoi andare, vai…

e vai che io sto qui e aspetto Bartali

scalpitando sui miei sandali

da quella curva spunterà

quel naso triste da italiano allegro

tra i francesi che si incazzano

e i giornali che svolazzano

C’è un pò di vento, abbaia la campagna

e c’è una luna in fondo al blu…



Tra i francesi che s’incazzano

e i giornali che svolazzano

e tu mi fai - dobbiamo andare al cine -

- e vai el cine, vacci tu! -


Paolo Conte

cycling tuscany

cycling tuscany

Tuscany is one of the most cyclable regions in Italy(do you remember Gino Bartali or Mario Cipollini?): go to Regione Toscana official link dedicated to biciciclyng tourism.

Toscana es una de las regiones mas ciclisticas de toda Italia (os acordais de Gino Bartali o de Mario Cipollini?): controlad la web oficial de Regione Toscana dedicada al turismo ciclistico.

Toscane est une des regions plus cyclistique de toute l'Italia (on souvient de Gino Bartali ou de Mario Cipollini?): voyez la web officielle dedièe par la Region Toscana au torisme ciclistique

mercoledì 12 gennaio 2011

prima di partire per un lungo viaggio irene grandi

One of the Italian biggest singers, from Florence

Una de las cantantes de mayor exito en Italia, desde Florencia

Une de chanteuses plus populaires en Italie, de Florence

prima di partire per un lungo viaggio irene grandi


Prima di partire per un lungo viaggio
Devi portare con te la voglia di non tornare più
Prima di non essere sincera
Pensa che ti tradisci solo tu

Prima di partire per un lungo viaggio
Porta con te la voglia di non tornare più
Prima di non essere d'accordo
Prova ad ascoltare un po' di più

Prima di non essere da sola
Prova a pensare se stai bene tu
Prima di pretendere qualcosa
Prova a pensare a quello che… dai tu

Non è facile però
È tutto qui
Non è facile però
È tutto qui

Prima di partire per un lungo viaggio
Porta con te la voglia di adattarti
Prima di pretendere l'orgasmo
Prova solo ad amarti

Prima di non essere sincera
Pensa che ti tradisci solo tu
Prima di pretendere qualcosa
Prova a pensare a quello che… dai tu

Non è facile però
È tutto qui
Non è facile però
È tutto qui

Non è facile però
È tutto qui

Prima di pretendere qualcosa
Prova a pensare a quello che… dai tu


terme sensoriali a "sense" experience



If you want to live a spa esperience that is inspired by air, fire, water and earth "Terme Sensoriali" in Chianciano Terme (Siena) are the right place to go.

Si quieres vivir una experiencia termal inspirada por el aire, el fuego, el agua y la tierra "Terre Sensoriali" en Chianciano Terme (Siena) es el lugar donde tienes que ir.

Si tu veut vivre une experience thermal inspirèe par l'air, le fue, l'eau et la terre, "Terre Sensoriali" en Chianciano Terme est le lieu ou tu doit aller.

martedì 11 gennaio 2011

some very interesting streets in Pienza ;-)

if you want to grant you love, fortune and kissing come to Pienza, in the province of Siena where you can find "Via dell'Amore" (Love street), "Via del Bacio" (Kiss street) and "Via della Fortuna" (Luck street). But keep attention not not go to "Via Buia" (Dark street).




lunedì 10 gennaio 2011

museo alinari:the photo art in the heart of Florence

museo alinari

a museum dedicated to phography, created by the historical photo publishing house, in the heart of Florence, in front of the church of Santa Maria Novella.

un museo dedicado al arte de la fotografia, creado por la historica editorial fotografica, en el corazòn de Florencia, en frente de la iglesia de Santa Maria Novella.

un musèe dediè a la photographie, crèe par les historiques editions photographiques ,dans  le coeur de Florence, just devant l'eglise de Santa Maria Novella.

domenica 9 gennaio 2011

save the date exhibition in florence

save the date exhibition in florence

From 13 January to 6 Fevrier the Nicola Trusardi Foundation will hold a contemporary art exhibition at Leopolda Station in Florence.

La Fundaciòn Nicola Trussardi ha organizado una exhibition dedicada al arte contemporaneo a la estaciòn Leopolda en Florencia.

La Fondation Nicola Trussardi a organisè une exposition dedièe al art contemporaine à la Gare Leopolde, del 13 Janvier au 6 Fevrier.