martedì 10 maggio 2011

ciao wouter....


Today it should have been a sporty day in Livorno, after many years the Giro d'Italia came back in the city but yesterday an accident happened, a young Belgian cyclist, Wouter Weyland died after a fall during the last stage to Genova....The cyclists decided to go on with the Giro: no race and no classification but going on cycling to remember a friend ...sorrow...and the public respecting this sad feeling...ciao Wouter....

Hoy tenia que ser un dia lleno de passiòn deportiva en Livorno, despues mucho tiempo el Giro de Italia volvia en ciudad pero ayer pasò un accidente y un corredor de Belgica, Wouter Wayland muriò despues de una caida durante la ultima etapa hacia Genova...Los corredores decidieros de seguir adelante con el Giro: ninguna competiciòn y ninguna classificaciòn pero seguir adelante para recordar un amigo...duelo..y el publico respecta este triste sentimiento....ciao Wouter....

Auduourd'hui devait etre un jour plein de passion sportive en Livorno, depuis beaucoup de temp le Giro d'Italia (le tour d'Italie) retounait ici mais hier un accident et un coureur belge, Wouter Wayland a meurt apres une chute pendant la derniere etape vers Genova...les coureurs ont decider de suivir avec le Giro: pas de competition, pas de classification mais suivir pour evoquer un ami...doleur..et le publique qui respecte ce triste sentiment...ciao Wouter

Nessun commento:

Posta un commento