martedì 21 dicembre 2010

osteria "acquacheta"

osteria acquacheta

in Montepulciano there is a little "osteria", a little informal restaurant with great food and good wine called "Acquacheta" (it literally means "silent water"). It offers good food based on tuscan tradition. Just enjoy it, the food, the wine and a good florentine steak! Giulio "the oste" is the true spirit of "the osteria", concrete and ironic as his food!

en Montepulciano hay una pequena "osteria", un pequeno restaurante informal con cibo muy bueno y buen vino, llamada "Acquacheta" (que significa "agua silenciosa"). Aqui se encuentra buena comida basada sobre la tradiciòn toscana. Muy simplemente, gozad de esta atmosfera, de la comida, del vino y de una buena chuleta a la florentina!Giulio "el oste" es el verdadero espiritu de este lugar, concreto e ironico como su comida!

en Montepulciano il y a une petite "osteria", un petit restaurant tres informal avec bons mets et bon vin, appelè "Acquacheta" (il signifiè "Eau silencieuse"). Ici on retrouve bons plats basès sur la tradition toscane. Bien tranquillement, profitez de l'atmosfere, des plats, du vin e d'une bonne steck à la florentine! Giulio "Le oste" est le vrai esprit de ce restaurant, concret et ironique comment ses plats!

Nessun commento:

Posta un commento