martedì 1 marzo 2011

what a pity...effetto venezia cancelled....

il tirreno 1 marzo 2011 il comune cancella effetto venezia

Today reading our local newspaper "Il Tirreno" website, there is a sad news: due to budget cuts, the annual summer "Effetto Venezia" arts festival has been cancelled...what a pity because once a year Livorno hosted live music, dance, theatre and an occasion to live the city oldest district of "la Venezia" with its channels....

Hoy leyendo la web de nuestro diario local "Il Tirreno", hay una noticia muy triste: a causa de cortes de balance, el annual festival de artes "Effetto Venezia" ha sido borrado....que lastima porque una vez al año habia musica, danza, teatro en vivo y una occasion para vivir el barrio mas antiguo de la ciudad "La Venezia" y sus canales.

Aujourd'hui dans le site de notre quotidien "Il Tirreno", il y a une nouvelle tres triste: a cause des coupes de bilan, l'annuel festival d'art "Effetto Venezia" a etè cancellè...quel dommage parce que une fois par annèe, pendant l'etè,  il y avait musique, danse, theatre et une occasion de vivre l'ancien quartier de "La Venezia" et ses canals.

Nessun commento:

Posta un commento