domenica 27 marzo 2011

discovering florence: palazzo vecchio!

This time in Florence I discovered Palazzo Vecchio, the "old palace": this building has always been the government site of the city, at his beginning of the Medici's family and today it's Florence town hall! Let's discover it!




The "Salone dei Cinquecento" roof
El "techo" del "Salone dei Cinquecento"
Le toit du "salone dei Cinquecento"



The conquer of Pisa, the leaning tower that wasn't leaning on the back!
La conquista de Pisa, la torre pendiente quando no estaba pendiende!
La conquiste de Pisa, la tour pendant quand n'etait pas pendant!



Michelangelo should be here!
Michelangelo no podia faltar!
Michelangelo ne pouvait pas manquer!




Cosimo de Medici everywhere!
Cosimo de Medici por todas partes!
Cosimo de Medici partout!


The "Salone dei Cinquecento" from a terrace!
El Salone dei Cinquecentode una terrasa!
Le Salone dei Cinquecento d'une terrace!


Esta vez en Florencia, he descubierto Palazzo Vecchio, "el palacio viejo": este palacio siempre ha sido el centro del poder de la ciudad, a su empiezo de la familia Medici y hoy como sede del ayuntamiento de Florencia. Vamos a descubrirlo!


Leonora de Medici's private chapel!
La capilla privada de Leonora de Medici
La chapel privèe de Leonora de Medci


And Leonora signed one of her rooms!
Y Leonora ha firmado una de sus habitaciones!
Et Leonora à firmè une de ses chambres!



Penelope weaved!
Penelobe tejia!
Penelope tissait!



The Cathedral cupole!
La cupola de la Catedral!
Le cupole de la cathédrale!


Fleurs de lys everywhere!
azucena por todas partes!
Fleurs de lys partout!




The map hall!
El salon de los mapas!
La salle des plans!


The sky above Florence!
El cielo sobre Florencia!
Le ciel sur Florence!



The secret room roof!
La habitaciòn secreta!
La chambre secrete!


The secret room view!
La vista de la habitaciòn secreta!
La vue de la chambre secrete!

Cette fois en Florence, j'ai decouvert Palazzo Vecchio, "le vieux palais": ce palais a toujours etè le centre du pouvoir de la ville, à son debut de la famille Medici et aujourd'hui comme mairie de Florence. On va le decouvrir!






2 commenti:

  1. ciao Cara, ello il nuovo blog....organizzerò qualche gita seguendo i tuoi consigli....

    RispondiElimina
  2. grazie!tento di proporre cose particolari e curiose ;-)se hai bisogno di aiuto volentieri!

    RispondiElimina